jueves, 27 de marzo de 2008

Chávez y Lula presidieron firmas de convenios en Pernambuco

En el Palacio del Campo de las Princesas

Éste es el primer encuentro entre ambos líderes en 2008 y se tiene previsto que se vean en tres ocasiones más en lo que resta del año. A propósito de este nuevo encuentro se suscribieron nuevos acuerdos y convenios de cooperación en diversas áreas, tales como educación, agricultura, alimentación y economía, entre otros

Vea también:

Descargue VIDEO con el avance de La Noticia

(VIDEO) Carnaval brasileño en homenaje a mandatarios

Presidentes Chávez y Lula supervisan obras de la refinería de Pernambuco

Pernambuco, 26 de marzo de 2008 / Los presidentes de Venezuela y Brasil, Hugo Chávez y Luiz Inácio Lula da Silva, respectivamente, celebran una reunión privada de trabajo en el salón de despacho principal del Palacio del Campo de las Princesas (sede del Gobierno de Pernambuco), como parte del compromiso acordado por ambos mandatarios de encontrarse por lo menos cuatro veces al año.

En el encuentro acompañaron al presidente Chávez los ministros del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro; del Despacho de la Presidencia, Jesse Chacón; y Julio García Montoya, embajador de Venezuela en Brasilia.

Por Brasil: Celso Amorim, ministro de Relaciones Exteriores; Marco Aurelio García, asesor presidencial para Asuntos Internacionales; y Dilma Roussef, jefe de Casa Militar.

Acuerdos firmados:

Los gabinetes de ambos presidentes firmaron un contrato de asociación entre Pdvsa y Petrobras. Actualmente se construye en Recife, capital de esta entidad del noreste de Brasil, la refinería Abreu e Lima, que en el año 2010 comenzará a refinar diariamente 100 mil barriles de petróleo venezolano y 100 mil barriles de petróleo brasileño.

Igualmente se firmó un memorando de entendimiento entre el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Educación de Brasil, para promover la complementariedad de los sistemas de educación superior, la formación de talento humano a nivel de pregrado e impulsar la creación de centros de enseñanza de idiomas y diversidad cultural.

El Ministerio de Educación Superior firmó otro memorando con la Fundación de Perfeccionamiento de Nivel Superior (Capes) de Brasil. El objetivo es cooperar en la formación de postgrados, intercambio académico de corta duración, investigaciones conjuntas y creación de redes académicas.

El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, y su homólogo, Celso Amorim, firmaron un memorando de entendimiento en Seguridad y Soberanía Alimentaria, con el objeto de diseñar políticas para intercambiar alimentos y desarrollar programas de acuerdo con las necesidades nutricionales de cada pueblo. Se proponen crear un sistema de reservas alimentarias para garantizar el abastecimiento y así contribuir con la seguridad y soberanía alimentaria de ambos países.

Se establecieron acuerdos de cooperación técnica para el fortalecimiento agrícola de Venezuela entre el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA) y la Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa). En este sentido, se invertirán 51 millones de dólares en seis proyectos de cooperación técnica. Desarrollarán la soya y la producción de ganado ovino, caprino, bovino y bufalino en los estados Anzoátegui, Bolívar, Monagas y Zulia.

Otro memorando de entendimiento fue firmado por representantes del Ministerio de Economía Comunal y el Banco Palmas de Brasil. El propósito es establecer mecanismos de cooperación en materia de economía comunal, desarrollo endógeno y productivo que contribuya a la reducción de la pobreza.

Este ministerio también firmó una carta de intención con el Servicio Brasileño de Apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas (Sebrae).

El Ministerio de Industria y Comercio firmó un memorando de entendimiento con la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial a fin de promover la integración productiva en sectores seleccionados entre las partes. A su vez, los gobiernos de Brasil y Venezuela acordaron impulsar las transformaciones sociales y tecnológicas a fin de fortalecer la producción agrícola para contribuir con la reducción del éxodo rural, incrementar la producción y diversificación para consumo propio y abastecimiento de mercados locales.

Carnaval brasileño en homenaje a mandatarios:

Posteriormente, en la calle frente a la sede de la gobernación de Pernambuco, se realizó una manifestación cultural en honor a los presidentes de Brasil y Venezuela, con diversas agrupaciones cariocas que armaron prácticamente un desfile en la más clara característica del carnaval de Recife.

Bailarines ataviados con trajes de fantasía, y banqueros disfrazados de diversos motivos, acompañados de tambores y músicos, desplegaron un espectáculo colorido y alegre que se extendió por más de media hora.

Ora/VTV/Prensa Presidencial

Volver

Lucía Morett: Soldados colombianos remataron a gente herida

La mexicana, que sobrevivió al bombardeo de militares colombianos a un campamento clandestino de las FARC en Ecuador, narró su experiencia y afirmó que fue víctima de una masacre

Quito, 17 de marzo de 2008 / La estudiante mexicana Lucía Morett presentó este domingo su primera declaración ministerial ante el fiscal general de Ecuador, William Pesantez, en el Hospital Militar de Quito, y dio testimonio de cómo los soldados colombianos que bombardearon un campamento clandestino de las FARC en territorio ecuatoriano remataron a heridos y a gente que se había rendido.

Morett relató que el bombardeo fue en dos etapas, ella quedó herida porque se protegió con una mochila. Explicó que después de unos minutos arribaron los soldados, cinco de ellos la rodearon, la iluminaron, ella les decía que era mexicana, estudiante. Relató el acoso sexual al que fue sometida.

Más tarde llegaron otros efectivos colombianos, pero con otro uniforme, que se identificaron como policías. No la mataron, pero ella refiere que escuchaba ráfagas de disparos contra grupos de gente que estaba rendida o herida. Después la trasladaron a un sitio más alto, bajo un techo, porque ya estaba alto el sol. Y ahí la abandonaron.

Tal declaración ratifica la versión de las otras dos sobrevivientes de la masacre, Doris Bohórquez y Martha Pérez, dos colombianas retenidas a la fuerza en el campamento para hacer el trabajo doméstico, informó La Jornada de México.

Tras la labor de las autoridades ecuatorianas, en la zona de Sucumbíos se han rescatado, hasta ahora, los cadáveres de cinco mujeres y 17 hombres.

“Los soldados les gritaban ríndanse, les vamos a respetar la vida, y una vez que se iban rindiendo, los iban matando”, sostuvo en entrevista el secretario general de la Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (Aldhu), Juan de Dios Parra.

Parra, quien representa a las tres sobrevivientes en la demanda contra Colombia por acto de guerra ilegítimo, expresó que la Aldhu y las organizaciones humanitarias ecuatorianas “aspiramos a tener el apoyo del gobierno mexicano”.

Agregó que en tal acto de invasión en el que se usaron bombas de fragmentación, aniquilamiento de heridos y abandono de lesionados en el lugar, entre otros delitos contra el derecho humanitario.

Informó que además de esta vía se estudia la posibilidad de presentar el caso ante la Corte Penal Internacional, ya que se trató de un ataque militar contra un grupo de estudiantes mexicanos, todos civiles, que estaban de forma legal en Ecuador, donde sus actividades eran lícitas.

“Claro que primero hay que derrotar esta etapa inicial del proceso en el que se pretendió culpar a las víctimas de ser guerrilleros y terroristas, como si eso justificara el hecho de que fueron masacrados”, afirmó Parra.

A la espera de una reacción

Acerca de las expectativas que tienen sobre el gobierno mexicano, expresó que todo país soberano debe proteger a sus nacionales fuera de sus fronteras. “México lo ha hecho en el pasado con mucha energía, y esperamos que ahora no sea la excepción”, añadió.

“Estos chicos eran estudiantes civiles que estaban legalmente aquí, sus actividades eran lícitas y así lo ha certificado la propia Fiscalía General. Por tanto, son víctimas de una masacre”, explicó el jurista.

Asimismo, informó que van a recurrir la próxima semana al Ministerio Público en México y a las autoridades respectivas, en demanda de protección de su gente y de sus derechos.

“Si las autoridades mexicanas no lo hacen, será el pueblo mexicano el que juzgue esta conducta. Nosotros como sociedad civil latinoamericana no vamos a descansar hasta que estos crímenes sean castigados y no queden en la impunidad”, indicó.

Jóvenes con visa

La Aldhu entregó a la fiscalía ecuatoriana toda la documentación que certifica que los jóvenes mexicanos entraron con visa de turismo por 40 días, en los que visitaron varias universidades y se entrevistaron con líderes sociales e indígenas. Además presentaron en el segundo Congreso Continental Bolivariano, en Quito, entre el 25 y 27 de febrero, una obra de teatro de la cual hay un video.

“Ahí alguien les propuso ir a conocer un campamento de las FARC”, relató Parra, al referir el contenido de la diligencia de ayer en el Hospital Militar. “Les entusiasmó la idea, primero por curiosidad y luego porque algunos estaban trabajando su tesis sobre movimientos de América Latina.

“El 28 de febrero fueron por tierra en autobús a Lago Agrio, que es la ciudad más cercana a la frontera. Llegaron el 29 por la mañana, dieron unas vueltas por la ciudad y ahí los contactó un hombre, un adulto de pocas palabras, vestido de civil, que los condujo en un vehículo unas dos horas, poco más. Luego los subieron a una lancha, fueron por un río y caminaron mucho tiempo hasta llegar al campamento clandestino de las FARC alrededor de las seis de la tarde del día 29.

“Ahí los habría recibido una mujer que les señaló el lugar donde les dieron de comer y les asignaron los sitios para dormir. Al día siguiente iban a iniciar las entrevistas y las actividades, pero esa misma noche fue el bombardeo.”

Este domingo llegó a Quito la familia de Fernando Franco, y su cadáver fue identificado, así como el de Juan González del Castillo. Se espera para hoy el arribo de la familia de Verónica Natalia Velázquez Ramírez. La embajada mexicana también logró contactar a la familia de Soren Ulises Avilés, egresado del Instituto Politécnico Nacional.

Shar/VTV/ABN

Volver

Irak, cinco años resistiendo

EEUU elaboró pruebas para justificar la invasión

Más de cinco millones de dólares ha costado la guerra en Irak, donde han muerto miles de civiles y soldados. La población civil ha resistido a la invasión y el propósito de las grandes potencias económicas y militares de adueñarse del petróleo de ese país sigue frustrado. Los internacionalistas Raimundo Kabchi y Luis Quintana analizan la situación de ese país, a cinco años de la invasión

El 20 de marzo de 2003 Estados Unidos (EEUU) junto al grupo de países, conocidos como el grupo de la coalición, integrado por España, Inglaterra, Portugal y Francia entre otros, iniciaron la guerra contra el pueblo de Irak. Estos países justificaron su actuación bajo los supuestos de que el “régimen de Sadam Hussein” desarrollaba un programa de armas químicas y biológicas, al tiempo que mantenía una estrecha relación con el grupo terrorista Al Qaeda, lo que lo convertía en un peligro para sus vecinos y para occidente.

Una guerra que se había proyectado para unos 21 días se ha prolongado por cinco años. La cantidad de muertos varía según la organización que las divulgue. Irak Body Count y Lancet son las que más han publicado cifras al respecto.

Violación de los derechos humanos

La firma Lancet, en su último informe, indica que han muerto 600 mil civiles, 400 mil soldados estadounidenses y 170 mil soldados británicos. Mientras, Irak Body Count señala que los civiles muertos están entre 82 mil y 152 mil.

Por su parte, La Organización Mundial de la Salud (OMS) revela detalles dramáticos sobre la situación general de los Irakíes. En el 2006 la OMS mostró su preocupación en un informe donde se describe la siguiente situación: “diariamente, una media de 100 personas resultaron muertas y muchas más gravemente heridas, como consecuencia de disparos, metrallas y quemaduras”.

Ese mismo informe expresa que el 80% de la población no tiene acceso a medios eficaces de saneamiento, el 40% de las personas no puede disfrutar del sistema público de distribución de alimentos. La diarrea y las infecciones respiratorias agudas, agravadas por los altos niveles de malnutrición, son la causa de muerte de las dos terceras partes de niños y niñas menores de 5 años.

La OMS cita cifras de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que indican que alrededor de 2 millones de Irakíes son desplazados internos, y hasta 2 millones abandonaron el país. Los desplazados se han trasladado a países vecinos, lo que complica la situación sanitaria en la región.

Guerra preventiva: la excusa para invadir

Después del 11 de septiembre de 2001, cuando se produjo el ataque a las “Torres Gemelas”, el gobierno de EEUU emprendió una estrategia de seguridad conocida como la guerra preventiva. Ésta consiste en atacar militarmente a un objetivo (país o grupo de países) considerados amenazas. Ante un posible ataque, o una invasión inminente, real o no, la potencia ataca primero. Esto ocurrió en el Irak gobernado por Sadam Hussein.

Después de ese 11 de septiembre, Irak, Irán y Corea del Norte pasaron a formar parte de lo que EEUU denominó el “eje del mal”, fue así como Irak se constituyó en una amenaza para sus vecinos y para la humanidad en general.

Ante el supuesto desarrollo nuclear y armamentístico por parte del gobierno de Irak, las potencias solicitaron a la ONU que reactivará las inspecciones al programa nuclear de de se país.

El 8 de noviembre de 2002 el Consejo de Seguridad publica la resolución 1441 donde se le exige al gobierno Irakí el respeto pleno a los términos de la resolución, y que coopere inmediatamente, incondicionalmente y activamente con el proceso de inspección.

Sadam Hussein aceptó sin condiciones, tal como lo solicitaba la resolución. Han Blix, presidente de La Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), relató en un informe del 9 de marzo de 2003 que “la declaración repite la información de que no hay armas de destrucción masiva en masas en Irak y que no hay más pruebas que presentar”.

Los informes de la ONU no fueron aceptados, el presidente George Bush argumentó que su gobierno tenía las pruebas de las armas químicas y biológicas, las cuales habían obtenido a través de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). El entonces presidente de España, José María Aznar y el primer ministro británico, Tony Blair, lo apoyaron en su decisión de desarmar a Irak por vía militar.

El 17 de marzo de 2003 dan un ultimátum a Hussein de 48 horas para que abandonara el país junto a su familia, Sadam no aceptó y el Consejo de Seguridad retiró los inspectores. El 20 de marzo iniciaron los bombardeos.

Los recursos energéticos son el motivo de la guerra

El internacionalista Luis Quintana explica que el verdadero objetivo de la invasión a Irak fue adueñarse de sus grandes reservas de petróleo. “Estados Unidos en su proyecto de expansión imperial a nivel global, tiene contemplado la usurpación de los recursos naturales estratégicos de los países, bajo este concepto programó, durante toda la década de los noventa, la intervención militar, política económica y cultural de manera permanente”.

El gobierno del presidente George Bush ha reconocido que todas las premisas que argumentaron para invadir a Irak fueron y siguen siendo falsas. Meses previos a los ataques, ese gobierno con apoyo de los medios de comunicación crearon una opinión pública favorable, basada en la estrategia del pánico. Quintana asegura que “esta política permanece, pero por los costos de la guerra en términos de vidas humanas y términos financieros, ahora no son eficaces, ya que un 60 por ciento de la población está en contra de la permanencia de las tropas en Irak”.

El abogado e internacionalista Raimundo Chabchi coincide con Quintana al afirmar que “ante la escasez del petróleo se hace más rigurosa la necesidad del imperio de controlar las reservas del mundo”.

También afirma que “las armas de destrucción masiva fueron un cuento, lo están diciendo los últimos informes emanados de las autoridades competentes norteamericanas. También determinaron que Sadam no tenía relación con Al Qaeda”, resaltó.

Kabchi, quien es conocedor de temas del Medio Oriente, recordó que los EE.UU. sí han tenido relación estrecha con Osama Bin Ladem, líder del grupo Al Qaeda. “los EEUU hicieron de Bin Ladem un gran líder cuando era ejemplo para los jóvenes musulmanes luchando contra la revolución iraní. Este señor para entonces militaba en un grupo conocido como los Mudjahidin, y sirvió a los intereses norteamericanos en la guerra de Afganistán durante la ocupación de la Unión Soviética a ese país”.

Según Kabchi “donde hay un país con petróleo hay un problema, y detrás del problema está EEUU Para muestra un botón: Irak, Irán, Kuwait, Indonesia, Argelia, Libia, Nigeria y, porque no decirlo, Venezuela”.

La guerra fracasó ante la resistencia

Cuando a los países de la coalición se les derrumbaron los principales argumentos de la invasión, justificaron la permanencia de la guerra diciendo que Hussein era un dictador y que había que liberar al pueblo Irakí de la tiranía de ese régimen. Además prometieron darles mejores condiciones de vida a los ciudadanos, y finalmente prometieron reconstruir el país destrozado por los misiles y tanques.

Quintana asegura que el fracaso de la invasión tiene varias razones, pero la principal es el rechazó de los Irakíes a cualquier tipo de imposición. “La idea de libertad y democracia que está detrás del discurso neoconservador, es una democracia que sólo se adapta a las circunstancias de EEUU, y no puede ser proyectada en una idea de valor universal, porque esa democracia tiene un contexto cultural relacionado con su desarrollo como potencia. No se puede pretender universalizar esa idea de democracia que es, además, bastante restringida y que tiene carácter liberal. A un pueblo como el Irakí, que tiene una historia y una cultura diferente, no se le puede imponer de la noche a la mañana un esquema de organización social y política que no tiene nada que ver con ellos.”

Por su parte, Raimundo Kabchi afirma que a los Irakíes le prometieron una vida democrática “¿yo me pregunto, bajo las botas del invasor puede haber democracia?, la democracia no es solo ir un día a depositar un voto en una caja. Es gozar de la libertad en la concepción amplia de la palabra. Y ahí no hay democracia”.

Quintana calificó la resistencia de los Irakíes como armada y cultural, “se resisten a que la potencia imponga sus patrones de consumo, producción y a una organización social y política que en nada se parece a ellos. La resistencia de Irak debe ser tomada como una referencia mundial de lo que son capaces de hacer los pueblos”.

“El proyecto de controlar las reservas, la producción y exportación del crudo no ha sido efectivo precisamente porque no tienen el control de la seguridad, una demostración de esto es que se ha incrementado la cantidad de tropas, porque han ido perdiendo el control progresivamente, sus objetivos no han sido ni serán cumplidos”, aseveró Quintana.

La inversión en la guerra

EEUU al inició de la guerra envío 158 mil soldados, Gran Bretaña 4 mil 100, Georgia 2 mil, Polonia 900, Corea del Sur 600, Australia 550, Rumania 498, el Salvador 380 y 100 Dinamarca. También se dispuso de todas las armas sofisticadas como por ejemplo: 800 tanques Abrams M1, aviones de combate como el Jaguar y Harrier, buques de guerra, helicópteros AH-64 Apache y AH-20 Cobra, portaaviones Constellation, Harry S. Truman, A. Lincoln y T. Roosevelt entre otros.

En cinco años la inversión ha sido de 526 millones de dólares, según cifras divulgadas por el congreso estadounidense.

EEUU hace lo que le da la gana con los sistemas multilaterales

De acuerdo con el internacionalista Raimundo Kabchi “la ONU es un ministerio más de Estados Unidos y sucumbirá igual que la Sociedad de Naciones, lo hará por ser un ministerio más del gabinete norteamericano”.

Por su parte, Luis Quintana agrega que el Consejo de Seguridad no detuvo la guerra a pesar de que manejaba información de la no existencia de armas de destrucción masiva. “Estados Unidos ha utilizado a la ONU, históricamente, como palanca para potenciar sus intereses geopolíticos en el mundo”.

A juicio de este especialista, la ONU quedó radicalmente marginada de la posibilidad de interceder por la soberanía de Irak. “El Consejo de Seguridad fue burlado y Estados Unidos demostró que hace con los sistemas multilaterales lo que le da la gana, y solamente acuden a ellos cuando saben que pueden tener la pelea ganada, como por ejemplo las sanciones a Irán”.

Los medios de comunicación hacen el juego al imperio

Solo una revolución de carácter mundial puede detener a Estados Unidos, puede parar el proyecto imperial y transnacional que va más allá de las fronteras de EEUU porque está presente en Europa y en otros centros hegemónicos de poder”.

Así lo afirma el internacionalista Luis Quintana, quien además cita a Noam Shomsky en su tesis de que la fuerza de la opinión pública puede detener este proyecto expansionista, “pero más allá de esto hace falta una movilización política que emerja de todos los espacios en el ámbito mundial, y que pueda desplazar la invisibilización de la que hemos sido víctimas por parte de los medios de comunicación hegemónicos”.

Quintana denuncia que las grandes empresas de comunicación sólo hablan de los soldados estadounidenses muertos en la guerra, y no informan sobre las muertes de los civiles Irakíes que son mayoría. Asegura que ese pueblo está muriendo tanto por los ataques militares, como por el hambre y ausencia de servicios básicos, necesarios para preservar la vida. “Estamos hablando de que están exterminando una población por la vía del bloqueo económico, escasez de servicios básicos y por la vía de la intervención militar permanente”.

Raimundo Kabchi también se refirió al papel de los medios de comunicación en la guerra, “sólo hablan de los americanos muertos, y no dicen que han destruido los vestigios históricos y culturales de un pueblo y que ese pueblo está pasando por una difícil situación económica. Cada vez que se refieren a los muertos Irakíes dicen que son terroristas relacionados con Hezbollah, Al Qaeda, Hamas o con Talibanes”, precisó.

Todo país que tenga petróleo es un posible objetivo

Tanto el internacionalista Luis Quintana como el abogado y analista internacional Raimundo Kabchi, coinciden en que los ataques que recibe el gobierno del presidente Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana tienen que ver con los intereses de EEUU por los recursos energéticos tanto de Venezuela como de Suramérica.

Quintana asegura que históricamente el petróleo ha estado bajo en control de Estados Unidos y de un tiempo para acá ya no es así, “han pasado a manos del pueblo soberano de Venezuela y eso tiene implicaciones en la política estadounidense en la región”. Además de Venezuela, Bolivia y Ecuador también adelantan políticas de nacionalización de sus recursos energéticos estratégicos, según Quintana la lectura que se le ha dado ha esto, desde el Departamento de Estado es que la revolución bolivariana es un peligro.

“Cuando las principales autoridades del gobierno de estadounidense: Thomas Shanon, Condoleza Rice y George Bush declaran abiertamente los supuestos vínculos que tiene el gobierno de Venezuela con grupos terroristas, que supuestamente les proporciona armas, lo hacen con el objetivo de abonar el terreno y justificar una invasión”.

Referencias consultadas

HANS Blix

“Exposición Informativa del Consejo de Seguridad, 9 de marzo de 2003. Inspecciones en le Irak y una evaluación posterior a la declaración de armas en Irak”. En ONU. http://www.un.org/spanish/Depts/unmovic/briefing3.htm

HANS Blix

“Último informe completo de Hans Blix ante el Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación de Irak (07/03/03)”. En la Onda.

http://www.laondadigital.com/laonda/laonda/Documentos/Ultimo%20informe%20completo%20de%20Hans%20Blix.htm

MAIRA Antonio

“Irak provoca la Guerra”. En La haine.

http://lahaine.org/internacional/irak_guerra.htm

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

“La violencia amenaza la salud en Irak”. En OMS.

http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr15/es/index.html

Volver

Sarkozy amenaza con boicot a ceremonia de apertura de Olimpíadas de Beijng

“Todas las opciones están abiertas”, dijo Sarkozy, cuya frase debió ser aclarada luego por fuentes cercanas al presidente, pues inicialmente fue interpretada como una amenaza de boicot a la totalidad de los Juegos y no sólo a la ceremonia de apertura.

Vea también:

China reitera críticas a los medios por tergiversar situación en el Tibet

Presidente Chávez: “Violencia en el Tibet es producto de un plan contra China”

París, 25 de marzo de 2008 / El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, advirtió que su país podría boicotear la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, pero su par de Estados Unidos, George W. Bush, ratificó que asistirá a la ceremonia, prevista para el 8 de agosto próximo en Pekín.

La Casa Blanca, consultada sobre la advertencia del presidente de Francia, reiteró que Bush no cambió su posición e irá a la ceremonia de apertura de los Juegos, a los que describió como “una oportunidad para que los atletas expresen su talento” y China muestre al mundo “su mejor cara”.

“Lo que quiero es que se obtengan resultados. La estrategia que propongo es firme sobre los derechos humanos y puede arrojar resultados”, dijo Sarkozy, quien se atribuyó el logro de la liberación de enfermeras búlgaras en Libia y rehenes de las FARC en Colombia, entre otros.

El ministro francés de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner, había dicho poco antes que confiaba en que los jefes de la diplomacia de la Unión Europea adopten en Eslovenia una postura común sobre el Tíbet porque "esta represión no es soportable", pero de inmediato rechazó un boicot a los Juegos.

La cuestión del Tíbet ganó fuerte espacio en Francia, al punto que Daniel Bilalian, responsable de la programación deportiva de France Televisions, el servicio público radiotelevisivo, amenazó con no "cubrir" los Juegos si China decide censurar eventuales protestas.

Francia recibirá al Dalai Lama del 15 al 20 de agosto, en plena celebración de los Juegos.

Amnesty International pidió a su vez una investigación de la ONU sobre la represión en Tíbet, pero se pronunció en contra de un boicot, inclusive en la ceremonia de apertura, según un comunicado firmado por Claude Scolan, coordinadora de la entidad en China.

Amnesty, que se distanció de la Liga por los Derechos del Hombre, que se pronunció por un boicot para la ceremonia de apertura, afirmó que tiene "reclamos comunes" sobre China con esa entidad, "pero también opiniones distintas".

La idea de boicotear la ceremonia inaugural de los Juegos fue lanzada por Reporteros Sin Fronteras (RSF), que opacó la ceremonia del encendido de la antorcha olímpica con protestas contra la represión china en el Tíbet que, según Pekín, provocó 22 muertes, aunque el gobierno tibetano afirmó desde su exilio en la India que las víctimas fatales fueron cerca de 140.

China, por su parte, calificó de "vergonzoso" cualquier intento de perturbar el recorrido de la antorcha olímpica hacia Pekín, en su primera reacción a la protesta en Grecia, durante el encendido de la llama.

Ora/VTV/ANSA

Volver

Bush pretendió convertirse en un dictador militar

II: Proyecto Censurado 2008

Ya son muchos los investigadores, analistas e intelectuales que ven los signos patentes que los Estados Unidos se inclinan poco a poco, a una tendencia fascista del poder, que se manifiesta por una violación de los derechos civiles y la dominación del complejo militaro-industrial. La investigación a continuación de Frank Morales nos aclara un poco más el panorama. Su trabajo hace parte de las 25 noticias más importantes censuradas por la prensa comercial. Que Bush pretendió convertirse en un dictador militar no significa que las fuerzas ocultas que dirigen ese país hayan abandonado el proyecto.

Las 25 historias top más ocultadas en la prensa de los EEUU en el 2007 y publicadas o dadas a conocer en 2008.

Ver las investigaciones del Proyecto Censurado 2006 y publicadas el año pasado.

Bush firmó silenciosamente la Ley de Autorización de Defensa 2007 (Defense Authorization Act of 2007) el 17 de octubre de 2006, conjuntamente con la Ley de Comisiones Militares (Military Commissions Act,), a fin de facultar al Presidente para movilizar tropas militares adonde desee, dentro de Estados Unidos, e incluso tomar el control de las bases y unidades estadales de la Guardia Nacional, todo esto sin requerir el consentimiento del gobernador del Estado, ni de las autoridades locales, y con el fin de «suprimir desórdenes públicos».

Revisando los dos siglos de vigencia de la Ley de Insurrección (Insurrection Act), la nueva legislación efectivamente abroga la Ley Posse Comitatus, que prohíbe terminantemente la participación militar en la aplicación de la ley doméstica. Esta norma de 1878 expresa que «excepto en casos y circunstancias expresamente autorizadas por la Constitución o por el Congreso, quienquiera que utilice voluntarios de cualquier rama del Ejército o de la Fuerza Aérea en tareas de policía o resguardo de la ley será multado bajo este título o encarcelado por dos años, o ambas».

Como el único estatuto criminal de EEUU que proscribe las operaciones militares dirigidas contra ciudadanos estadounidenses, la Ley Posse Comitatus ha sido nuestra mejor protección contra la tiranía fundamentada en leyes marciales, el sistema áspero de normas que se ponen en práctica cuando los militares toman el control de la administración normal de justicia.

Históricamente, la ley marcial ha sido impuesta por varios gobiernos durante tiempos de guerra u ocupación para intensificar el control de la población sin tomar en cuenta el aumento del malestar. En épocas modernas ha sido utilizada más comúnmente por gobiernos autoritarios para hacer cumplir reglas impopulares.

La Sección 333 de la Ley de Autorización de Defensa de 2007, titulada «Importantes emergencias públicas y su interferencia con el estado y la ley federal», indica que «el presidente puede emplear las fuerzas armadas, incluyendo la Guardia Nacional y los servicios federales para restaurar el orden público y hacer cumplir las leyes de Estados Unidos cuando, como resultado de un desastre natural, epidemia, u otra emergencia seria de salud pública, o ataques o incidentes terrorista, u otra condición en cualquier estado o posesión de Estados Unidos, el presidente determinará que ha ocurrido violencia domestica hasta un punto en que las autoridades constituidas del estado o de la posesión son incapaces (o "rechazan" o "fallan") de mantener el orden público a fin de suprimir, en cualquier estado, cualquier insurrección, violencia doméstica, asociación ilegal o conspiración».

Así, una simple ley del Congreso anula el Acta Posse Comitatus y pavimenta el camino hacia un estado policial, concediendo «legalmente» al presidente la facultad omnímoda de inundar las calles de EEUU con tropas federales y dirigir operaciones militares contra los ciudadanos estadounidenses bajo la fachada de la «imposición de la ley».

El Acta de Autorización de Defensa concede al Pentágono 532,8 mil millones de dólares para la puesta en práctica del nuevo estatuto que además facilita la militarización de la policía contra manifestantes llamados «ilegales extranjeros», «terroristas potenciales» y otros «indeseables» para detenerlos en nuevas prisiones ya contratadas y en proceso de construcción (véase Proyecto Censurado 2007, historia N° 14) y permite al Pentágono transferir a las unidades de policía local armamento de última tecnología diseñado para suprimir disidentes.

El periodista Frank Morales observa que a pesar de la naturaleza impactante y sin precedentes de esta ley, no ha habido protestas en los grandes medios norte americanos y poca reacción de nuestros legisladores elegidos para el Congreso.
El 19 de septiembre de 2007, un senador solitario –Patrick Leahy, demócrata de Vermont– observó que la Ley de Autorización de Defensa 2007 contiene "una disposición extensamente opuesta a no prohibir al presidente más «control sobre los cambios de la Guardia Nacional, al adoptar cambios de la Insurrection Act que harán más fácil que éste o cualquier presidente futuro utilice a los militares para restaurar el orden doméstico sin el consentimiento de los gobernadores de la nación».

Algunas semanas después, el 29 de septiembre, durante el trámite de la nueva ley en el Congreso, Leahy manifestó que tenía «graves reservas sobre ciertas provisiones para el ejercicio del Año Fiscal 2007 demandadas por la Ley de Autorización de Defensa», cuyo contenido –dijo– resulta «subversivo para el sólido estatuto de muchos años de la Ley Posse Comitatus que prohíbe la incursión de los militares en la aplicación de la ley interna, haciendo de este modo más fácil que el presidente declare la ley marcial».
Leahy dijo que esta derogación de la Posse Comitatus «había sido deslizada» en la ley «como una añadidura muy poco estudiada», mientras «otros comités del Congreso con jurisdicción sobre estas materias no tuvieron ninguna ocasión de comentar o debatir esta legislación».

«Las consecuencias de un cambio de la Ley [Posse Comitatus] son enormes», observó Leahy. «Hay una buena razón –dijo– para que la fricción constructiva existente en la ley devenga en una declaración de la ley marcial».
Utilizar a los militares para la aplicación de la ley doméstica va contra uno de los grandes principios fundamentales de nuestra democracia. Cuando hacemos más fácil que el Presidente declare la ley marcial, atropellamos la soberanía local y de los estados, fallamos nuestra Constitución y descuidamos los derechos de los estados”

El periodista Frank Morales afirma que «es particularmente irritante que el presidente Bush haga preparativos al efecto de declararse a sí mismo como dictador... en una coyuntura en que las encuestas muestran su punto más bajo de la historia... y con los demócratas tomando el control del Congreso”.

Actualización de Frank Morales

El 24 de abril de 2007, el Mayor General Timothy Lowenberg, general adjunto de la Guardia Nacional en Washington y director del departamento militar de Washington, atestiguó ante el comité judicial del senado sobre el añadido a la legislación que modifica la Ley de Insurrección y el control de los estados sobre la Guardia Nacional ("The Insurrection Act Rider and State Control of the National Guard").

Lowenberg habló contra la sección 1076 de la recientemente aprobada –en 2007– Ley de Autorización de la Defensa Nacional (National Defense Authorization Act (NDAA), que el Presidente Bush firmó reservadamente como ley el 17 de octubre de 2007. La ley abre el camino para que el Presidente, en el evento de una declaración ejecutiva de «emergencia pública», ejecute la ley marcial, comande las unidades de la Guardia Nacional a través del país y autorice unilateralmente operaciones militares contra ciudadanos estadounidenses.

Esta movida hacia la ley marcial, que se entiende como facilitadora de medidas más eficaces de contra insurgencia en el frente doméstico, ocurrió, según Lowenberg, «sin ninguna audiencia o consulta con los gobernadores y sin ninguna articulación o justificación de la necesidad».

Esto, a pesar del hecho de que la sección 1076 de la nueva ley «cambió más de 100 años de relaciones estado-federales y civil-militares establecidas y equilibradas cuidadosamente. En otras palabras –dijo el general–, con un golpetazo de bolígrafo fueron cambiados cientos de años de ley y de política sin ningún conocimiento público o privado al autor o proponente de este cambio.»

Este «Plan federal para la implementación de la autoridad ampliada de la Ley Marcial» ("Federal Plans for Implementing Expanded Martial Law Authority) será ejecutado a través del recientemente creado comando militar doméstico, el Comando Norte (Northern Command) o NorthCom. «Una asunción dominante del planeamiento de USNorthCom –dijo Lowenberg– es que el Presidente invocará los nuevos poderes de la Ley Marcial si concluye que el estado o las autoridades locales no poseen la voluntad o la capacidad suficiente para mantener el orden».

En efecto, esta «asunción altamente subjetiva» –en palabras de Lowenberg– ha estado presente ahora en los trabajos. Según el general Lowenberg, el USNorthCom ya ha contratado por cierto tiempo el planeamiento deliberativo para la puesta en práctica de la Sección 1076 de la Autorización de la Defensa Nacional 2007.
El CONPLAN 2502-05, del USNorthCom, fue aprobado formalmente por el Secretario de Defensa, Robert M. Gates, el 15 de marzo de 2007.

Además, según el general, las provisiones de la NDAA 2007 «se podrían utilizar para obligar a las fuerzas de la Guardia Nacional a involucrarse en operaciones anti disturbios civiles bajo control federal».
En tal caso, NorthCom efectuaría su movimiento hacia la ley marcial mediante "CONPLAN", que posee un acabado "plan anti disturbios civiles", denominado Department of Defense Civil Disturbance Plan 55-2, cuyo nombre en código es Garden Plot (Diagrama del Jardín).

El Mayor Tom Herthel, juez y abogado de la General School (Escuela General) de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, presentó recientemente las "Reglas de Contratación y las Reglas para el Uso de la Fuerza" durante la puesta en práctica del “Diagrama del Jardín”, que según Herthel, contienen "el plan para proporcionar lo básico para toda la preparación, despliegue, empleo y cambio de frente de todas las fuerzas señaladas, incluyendo las fuerzas de la Guardia Nacional y llamados al servicio federal activo, para su uso en disturbios civiles domésticos, en una operación dirigida por el Presidente”.

Entre otras cosas, las «reglas» permiten el uso de la fuerza mortal durante «operaciones civiles domésticas anti disturbio».
Ése es el por qué de muchos que están impulsando al Congreso a abrogar la Sección 1076 de la NDAA 2007 con la promulgación inmediata de la cuenta 513 del Senado.

Introducido en febrero de 2007 y patrocinado por el senador Patrick Leahy, demócrata de Vermont, el proyecto intenta abrogar, o como el Congreso lo decida, para «restablecer la autoridad anterior en el uso de las Fuerzas Armadas y de la milicia sin tratar interferencia con el estado o la ley federal, y para otros propósitos», con la "abrogación de las enmiendas hechas por la Public Law 109-364-Section 1076 of the John Warner National Defense Authorization Act, aprobadas para el ejercicio económico 2007."

Es crucial que la Cuenta 513 del Senado se convierta en ley y que nuestra lucha popular tenga éxito en abolir la tentativa del Presidente de legalizar todavía más su poderío inmoral y criminal del control del estado por la vía de movimientos lamentablemente poco aconsejables y dictatoriales orientados a la ley marcial y a la normativa militar.

Fuentes

Uruknet, October 26, 2006
Título: "Bush Moves Toward Martial Law"
Autor: Frank Morales
Estudiantes investigadores: Phillip Parfitt and Julie Bickel
Evaluador de la Facultad: Andy Merrifield, Ph.D.

Traducción de Ernesto Carmona
Este artículo apareció originalmente en Mapocho Press y Argenpress.

(*) Proyecto Censurado (Project Censored) es un programa de la Universidad Sonoma State, California, que todos los años emite un estudio sobre 25 grandes noticias ocultadas por la gran prensa de EEUU. Estas “25 historias top” sobre grandes temas sustraídos del debate periodístico ofrecen una radiografía actualizada de la sociedad estadounidense, cuyo conocimiento permite comprender mejor los designios del imperio. Los textos completos pueden verse (en inglés) en: http://www.projectcensored.org/


Canciller ecuatoriana: Ministro Santos hace declaraciones de guerra

La canciller María Isabel Salvador calificó de amenaza a la paz “no sólo de Ecuador sino del hemisferio” el hecho de que el ministro de la defensa colombiano Juan Manuel Santos invocase la legítima defensa como justificación para el ataque colombiano en territorio ecuatoriano el 1 de marzo pasado.

Vea también:

Asamblea Nacional aprobó acuerdo de respaldo a la OEA en crisis generada por Colombia

Quito, 25 de marzo de 2008 / La canciller ecuatoriana, María Isabel Salvador, afirmó que las declaraciones "prepotentes" y "guerreristas" del ministro colombiano de Defensa, Juan Manuel Santos, no sólo dificultan un rápido restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Colombia y Ecuador, sino que son casi "una declaración de guerra".

Santos "dice que son actos legítimos de guerra y actos legítimos de defensa de la democracia (...) y amenaza con que el Gobierno de Colombia seguirá ordenándolos donde quiera que sea", subrayó la ministra en una rueda de prensa en Quito.

"Decir que van a seguir ordenando este tipo de acciones es casi una declaración de guerra", agregó Salvador, para quien "Ecuador ha respondido con mecanismos pacíficos" dentro de "los canales del derecho interamericano y el derecho internacional".

En este sentido, reiteró que el Gobierno ecuatoriano recurrirá al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, para que actúe de inmediato de "facilitador" en el acercamiento entre los dos países.

Sólo en el caso de que el secretario general de la OEA, dentro de las atribuciones que le da la resolución aprobada el pasado 18 de marzo, no sea capaz de conseguir una solución, "Ecuador recurriría a otras instancias de la propia OEA", dijo Salvador.

Ora/TeleSUR/Caracol

Volver

Comercio Venezuela-Brasil podría alcanzar 7 mil millones de dólares en 2008

Embajador de Venezuela en Brasil Julio García Montoya

La balanza comercial ha aumentado 486% entre 2003 y 2007. Los rubros de exportación de Brasil para Venezuela están muy relacionados con lo que se produce en la Zona Franca de Manaos y de parte de Venezuela principalmente derivados del petróleo

Recife, Brasil, 25.03.08.- Al ritmo que va el intercambio comercial entre Venezuela y Brasil, en el año 2008 éste podría alcanzar los 7 mil millones de dólares, superando los cerca de 5 mil millones con los que cerró el año pasado, de acuerdo con las proyecciones del embajador de Venezuela en este país, Julio García Montoya.

Los rubros de exportación de Brasil para Venezuela están muy relacionados con lo que se produce en la Zona Franca de Manaos, en el norte de Brasil: materiales electrónicos, electrodomésticos, cauchos y ahora el incremento en la exportación de alimentos y ganado bovino. Del lado de Venezuela, las exportaciones hacia Brasil son principalmente derivados del petróleo. De la represa del Guri, Venezuela suministra energía a las poblaciones fronterizas del norte de Brasil.

Actualmente, la balanza comercial, que entre los años 2003 y 2007 ha crecido 486%, de acuerdo con la Cámara Venezolano-Brasileña de Industria y Comercio, favorece a Brasil, no obstante, ambos gobiernos vienen sosteniendo encuentros empresariales para equilibrarla a través de alianzas estratégicas que beneficien a ambas naciones.

Sobre el proyecto del Gasoducto del Sur, que representa otra oportunidad de integración energética, Julio García Montoya señaló que está marchando progresivamente. “Estamos cuidando que el proyecto no afecte al medio ambiente, considerando que se desarrolla en la zona amazónica. Se están haciendo las evaluaciones pertinentes y para ello Pdvsa y Petrobrás han destinado 50 millones de dólares cada una”.

El embajador ofreció las declaraciones este martes en el marco de la visita que realizará entre el 26 y 27 de marzo el presidente Hugo Chávez al estado de Pernambuco, en Brasil. El jefe de Gobierno venezolano se reunirá con el mandatario Luis Inacio Lula da Silva para conversar acerca de la seguridad alimentaria —un tema muy importante para Venezuela— y la seguridad energética, que representa un asunto de interés para Brasil. A estos temas que ya se han venido tratando se incorporarán la educación, agricultura e industrialización. Ambos gabinetes están revisando los memorandos de entendimiento que serán firmados en esta cumbre.

Reunión de ministros de Defensa

El representante de Venezuela en Brasil informó que está previsto que el próximo mes de abril el ministro de Defensa de Brasil viaje a Venezuela para iniciar las conversaciones sobre la propuesta que hizo el presidente Chávez a principios de año, de crear un Consejo de Defensa del Sur, para la cooperación entre los cuerpos de seguridad y defensa de los países de América del Sur. (PP)

Volver

Estados Unidos envía tropas y armas a Kosovo para apoyar su "independencia"

La Otan aprovechó fuertes disturbios -causados luego de que la ONU intentara desalojar a manifestantes serbios de un edificio que habían tomado- como excusa para tomar el norte de Kosovo, y el presidente Bush ahora autoriza la venta de armas a ese "país" y el envío de tropas para darle apoyo

Washington, 20 de marzo de 2008/ El presidente de Estados Unidos (EEUU), George W. Bush, autorizó este miércoles el suministro de armas a Kosovo como forma de apoyar reconocimiento de la "independencia" que, de forma unilateral, declaró Kosovo de Serbia en febrero pasado. Así lo informó la agencia ABN.

Bush indicó, en un informe dirigido al Departamento de Estado y hecho público por la Casa Blanca, que Kosovo puede actualmente recibir material y servicios de defensa de acuerdo a la ley estadounidense, según la agencia AFP. Una alta funcionaria indicó que esta autorización era consecuencia del reconocimiento de la independencia de Kosovo por Estados Unidos y que formaba parte del proceso normal de establecimiento de relaciones de gobierno a gobierno.

Bush también aprobó el envío de asistencia militar a Kosovo, que el mes pasado declaró su independencia de Serbia, según reportó la agencia alemana DPA. La orden presidencial al Departamento de Estado señala que “el abastecimiento de artículos y servicios de defensa a Kosovo fortalecerá la seguridad de Estados Unidos y promoverá la paz mundial”.

Países vecinos reconocen a Kosovo

Simultáneamente, Croacia, Bulgaria y Hungría se convirtieron ayer en los primeros países limítrofes con Serbia en anunciar su reconocimiento diplomático a Kosovo, y así se sumaron a Canadá, Japón y Mónaco, los últimos en reconocer la independencia de la ex provincia serbia de mayoría albanesa tras su proclamación el pasado 17 de febrero. La lista ya suma 33 Estados, entre ellos EE.UU. y 16 miembros de la UE.

El
ministro serbio de Relaciones Exteriores, Vuk Jeremic, reaccionó inmediatamente y afirmó que los países que reconozcan la independencia de Kosovo no podrán "contar con buenas relaciones" con Serbia. Poco después, su ministerio llamaba a consultas a sus embajadores en Zagreb y Budapest, al igual que ha hecho con todos los países que han reconocido la independencia de Kosovo.

Otan tomó norte de Kosovo luego de que la ONU provocara disturbios

Estos hechos ocurren 24 horas después de que la Otan puso ayer el enclave de Mitrovica (al norte de Kosovo) bajo la ley militar de facto.

La semana pasada, docenas de serbios opuestos a la independencia kosovar, quienes eran antiguos empleados de la la Corte de Distrito y Municipal administrada por la ONU, habían tomado el edificio en protesta, reclamando que la tutela de esa institución pasara a Belgrado.

El lunes por la mañana, varios cientos de policías especiales de la ONU apoyados por pacificadores franceses de la OTAN irrumpieron en el edificio para retomarlo y arrestar a los manifestantes. Esto causó disturbios que se incrementaron hasta convertirse en abiertos enfrentamientos en los que se utilizaron armas de fuego, gas lacrimógeno, y bombas de conmoción.

Alrededor de 70 serbios resultaron heridos, 15 de ellos de gravedad y dos están en peligro de muerte. Un policía ucraniano de la ONU resultó muerto y 143 personas fueron heridas, según otra fuente. Esto provocó la retirada de todo el personal de las Naciones Unidas.

A partir del martes, la seguridad quedó en manos de soldados españoles, franceses y belgas de la OTAN en Kosovo (KFOR). Dichas fuerzas, y la misión de Naciones Unidas para Kosovo (Unmik) ordenaron a todos los policías serbio-kosovares suspender sus actividades. Esto también ha causado una controversia en España, país que afirma mantenerse neutral en el conflicto Serbia-Kosovo pero que, en la práctica, mantiene tropas allí bajo el control de la Otan.

La
"independencia"

El pasado 17 de febrero, Kosovo declaró unilateralmente su independencia, en lo que fue calificado por el articulista Jean-Arnault Dérens, en Le Monde Diplomatique, como una decisión desesperada.

En el artículo "Kosovo independiente, ¿y después?", Dérens se pregunta: 'La independencia, ¿conseguirá calmar las tensiones generadas por el estatus que prevalece desde la instauración del protectorado internacional en 1999? O, por el contrario, ¿no provoca el riesgo de avivar todos los braseros mal apagados de la región? ¿Y que será del Kosovo de mañana, 'independiente' pero bajo control y sin ninguna perspectiva económica viable?

“Durante dos años, el Gobierno serbio y las autoridades albanesas de Kosovo han llevado a cabo 'negociaciones' que, en muchos aspectos, no fueron más que pantomimas. Para empezar, Estados Unidos ya había establecido las normas, declarando que la escisión -la independencia- era inevitable”, señala el artículo. MM/VTV/YVKE/Agencias

Volver

viernes, 14 de marzo de 2008

Usted no puede querer una mediación y matar a los negociadores

Alain Lipiestz a Uribe

COMUNICADO

"...no puede llamar a la solidaridad internacional para salvar a sus compatriotas, y bombardear a los países hermanos que ofrecen facilidades para las negociaciones", sostiene el Presidente de la delegación del Parlamento Europeo para los países de la Comunidad Andina en una misiva dirigida al presidente de Colombia, Álvaro Uribe


“Como Presidente de la delegación del Parlamento Europeo para los países de la Comunidad Andina, como ciudadano francés, y como un viejo amigo de Colombia y del pueblo colombiano”, el diputado francés Alain Lipiestz, le realiza, a través de una misiva, un llamado al presidente de Colombia para que respete la lógica y la humanidad, luego de haber autorizado la violación de la soberanía de Ecuador y la masacre en la provincia ecuatoriana de Sucumbíos, el pasado 1 de marzo.

A continuación reseñamos el texto íntegro de la carta:

Bruselas, el 04 de marzo de 2008

Sr. Presidente de la República de Colombia
Dr. Alvaro Uribe
Palacio de Nariño
Santa Fe de Bogotá
Colombia

Excelentísimo Señor Presidente,

Al cabo de algunos días de reflexión me permito escribirle con respecto al grave incidente ocurrido el 1ero de marzo: me refiero a la incursión en territorio ecuatoriano perpetrada por la aviación y tropas transportadas por aeronaves, con la finalidad de matar al "número dos" de las FARC, Raúl Reyes, a sus acompañantes, y de llevárselos junto con tres computadoras.

Seguramente, la protesta y la indignación del Presidente de la República ecuatoriana, Rafael Correa, y la reprobación internacional provocada por esta violación de la soberanía ecuatoriana totalmente contraria a la legalidad, no le habrán sorprendido, y pienso que es con toda la conciencia de esta reprobación que usted ordenó o dejó cometer este acto. No tengo nada que añadir sobre este asunto que usted no sepa ya.

He leído muy atentamente el discurso del Presidente Correa, así como la “respuesta de su Ministro de Relaciones Exteriores a la Cancillería del Gobierno Ecuatoriano”, así como varios artículos relativos al contenido de las computadoras.

Es a triple título, Excelentísimo Presidente, que me permito escribirle. Como Presidente de la delegación del Parlamento Europeo para los países de la Comunidad Andina, como ciudadano francés, y como un viejo amigo de Colombia y del pueblo colombiano. Además he tenido varias veces el honor de reunirme con usted y de escuchar su punto de vista, muy recientemente en Bruselas y en Bogotá.

Como presidente de la delegación para la CAN, solo puedo expresar mi total falta de comprensión ante tanta agresión por parte de Colombia contra un país hermano, y eso en plena negociación de un acuerdo de Asociación entre la CAN y la Unión Europea. Usted me aseguró, hace unos días, su voluntad de negociar “de bloque a bloque”. ¿Cómo se puede hablar de bloque todavía cuando un miembro del bloque toma la iniciativa de lanzar una intervención militar en un territorio ajeno?

Como ciudadano francés, guardo el recuerdo de una guerra atroz que realizó mi país contra el Frente de Liberación Nacional argelino, antes de terminar negociando con él. Esta guerra estuvo plagada de incidentes internacionales del mismo estilo: el bombardeo de Sakhiet en Turquía, el desvío de un vuelo internacional para capturar dirigentes del Frente de Liberación Nacional… Estos actos desacreditaron tanto a la diplomacia francesa que Francia perdió una guerra que sus militares pensaban haber ganado en el terreno.

De ninguna manera quisiera negar el derecho del gobierno constitucional colombiano a responder por las armas a los actos criminales de los grupos que la misma Unión Europea inscribió y mantiene en la lista de grupos terroristas: las AUC, el ELN, las FARC. Pero atacar a los países vecinos, muy perturbados ya por la afluencia de refugiados colombianos, es algo muy distinto.

Pero hay algo más grave aún – si es posible – me refiero al pueblo colombiano; a los miles de secuestrados y sus familias, y a la posibilidad de volver a la paz en Colombia.

Usted, Señor el Presidente, aprobó públicamente un proyecto de “zona de distensión” en la Florida – Pradera, propuesta por los mediadores españoles, suizos y franceses, donde se pudiese negociar un canje humanitario.

Ante el rechazo por las FARC del perímetro propuesto, Usted mismo me había dicho: “Si no quieren negociar en Colombia, que negocien donde quieran, hasta en el Vaticano”.

Sin embargo, hace varias semanas que las FARC van liberando cada vez más ciudadanas y ciudadanos colombianos, senadores o representantes. Usted agradeció públicamente a los mediadores que permitieron estas liberaciones de colombianos, liberaciones portadoras de tanta esperanza.

Es lógico que sí hubo una mediación, hubo un lugar para estas negociaciones, y que si éste lugar no estaba en Colombia, fue entonces el objeto de “acuerdos” territoriales temporales entre las FARC, los mediadores y las autoridades de los países vecinos de Colombia.

Es de notoriedad pública que solamente un dirigente de la envergadura de Raúl Reyes podía concluir tales acuerdos de liberación (Rodrigo Granda, a quien Usted liberó a petición del Presidente Sarkozy, estuvo en una posición demasiado baja en la jerarquía de las FARC para tomar tales decisiones).

Ha sido revelado, por una de las computadoras confiscadas en el campamento de Raúl Reyes, que las autoridades ecuatorianas habían tomado disposiciones para que en ese lugar, cerca de la frontera, se negociara la liberación del Soldado Pablo Emilio Moncayo, el más antiguo de los prisioneros de las FARC, cuyo único crimen fue haber defendido el orden constitucional de su Patria.
Quizás sabremos un día si las liberaciones anteriores se habían negociado en el mismo campamento o según un acuerdo del mismo estilo.

Lo que es seguro, es que al causar la muerte de Raúl Reyes en ese lugar, las Fuerzas Armadas Colombianas pusieron un término a las negociaciones para la liberación del Soldado Pablo Emilio Moncayo y quizás de muchos otros posteriormente. Pienso en particular en la ex-senadora Ingrid Betancourt, cuyas "pruebas de vida" inspiran las más altas inquietudes acerca de su salud a corto plazo.

Excelentísimo Señor Presidente, con todo el respeto que le debo, quisiera recordarle el respeto a la lógica y a la humanidad. Usted no puede querer una mediación y matar a los negociadores, no puede llamar a la solidaridad internacional para salvar a sus compatriotas, y bombardear a los países hermanos que ofrecen facilidades para las negociaciones.

Le pido pensar un momento en la siguiente situación: ¿Qué habría pasado si un mediador importante, un obispo colombiano, un dirigente de la Cruz Roja, un Ministro o Diputado de un país mediador europeo, hubiera estado esa noche con Raúl Reyes en el campamento facilitado por las autoridades ecuatorianas? ¿Qué hubiese pasado si esta persona también hubiera sido asesinada por una bomba colombiana? ¿Qué hubiese pasado si se hubiera localizado a Raúl Reyes en el Vaticano en plena negociación con emisarios suizos? ¿Hubiese mandado a bombardear el Vaticano?

Es por ello que, llevado por la preocupación de sus compatriotas, le hago este llamado, Sr. Presidente, no solamente a evitar las confrontaciones militares que pondrían en peligro la vida de los rehenes, sino a abstenerse absolutamente de toda operación violenta contra los negociadores, emisarios o mediadores en la búsqueda de un acuerdo humanitario, ya sea en suelo colombiano, y mucho menos en suelo de otro país soberano.

Reafirmando nuestro compromiso con la paz en la región,

Le saluda atentamente

Alain Lipietz

13 de marzo de 2008

VTV